Миннесотский гипермаркет «Облако 9» - единственная вселенная для его сотрудников. Здесь не просто продают товары: здесь кипят страсти, заключаются союзы и рушатся надежды под аккомпанемент сканера штрихкодов. Менеджеры и продавцы, кассиры и грузчики - разношерстная команда, запертая в лабиринте стеллажей с чипсами и бытовой химией. Каждый день они решают локальные катастрофы: то сломается тележка, то покупатель устроит скандал, то кто-то из своих затеет нелепую интригу. Герои теряют личное
Врачи клиники святого Дениса потеряли покой: их отделение трещит по швам от нехватки рук и денег, а поток пациентов не иссякает. Каждый день здесь превращается в битву за то, чтобы успеть всех осмотреть и при этом сохранить рассудок. Среди этого хаоса у каждого сотрудника своя точка опоры. Кто-то держится за профессиональную гордость, кто-то за коллег, а кто-то за любовь к пчеловодству - единственное, что осталось от прежней жизни. Но клиника не даёт передышки, и хрупкое равновесие вот-вот