В период восстановления Западной Германии после войны, под крылом союзнических войск, судьба сводит вновь Анри Рошара, капитана французской армии, и Кэтрин Гэйтс, лейтенанта американской армии. Их романтические отношения, казалось, завершились, но волею обстоятельств они вынуждены снова объединить усилия. На этот раз задание от полковника требует от них сотрудничества – необходимо отправиться в отдаленный город и отыскать нацистского ученого, который умудрился скрыться от правосудия.
В изысканном лондонском гостинице американский артист Джерри Трэверс, талантливый певец и мастер степа, вдохновенно демонстрирует свой новый танцевальный номер своему продюсеру в глубине ночи. Эичные шаги Джерри будят очаровательную Дэйл Тремон, которая остановилась в номере на этаже ниже. Раздраженная неожиданным шумом, Дэйл поднимается, чтобы выяснить причину беспокойства, и так они встречаются. Между ними возникает взаимное влечение с первого взгляда. Однако, после их первой встречи, серия