Бывшие любовники разбежались по разным дорогам, но военное начальство приказывает им ехать вместе. Капитан французской армии Анри Рошар и лейтенант армии США Кэтрин Гэйтс только что поставили точку в отношениях, а теперь вынуждены сесть на трофейный мотоцикл с коляской и отправиться на поиски нацистского учёного в послевоенной Германии. В дороге их ждут приключения, неизбежное выяснение чувств и даже импровизированная свадьба. Но когда Анри решает уехать с женой в Америку, военная бюрократия
В изысканном лондонском гостинице американский артист Джерри Трэверс, талантливый певец и мастер степа, вдохновенно демонстрирует свой новый танцевальный номер своему продюсеру в глубине ночи. Эичные шаги Джерри будят очаровательную Дэйл Тремон, которая остановилась в номере на этаже ниже. Раздраженная неожиданным шумом, Дэйл поднимается, чтобы выяснить причину беспокойства, и так они встречаются. Между ними возникает взаимное влечение с первого взгляда. Однако, после их первой встречи, серия