За короткий промежуток времени, пока мать Алекса была отрезана от мира комой, мир вокруг изменился до неузнаваемости. Берлинская стена, символ разделенной Германии и холодной войны, упала, а с ней исчезла ГДР, вместе со всем блоком стран, где господствовал социализм. Возвращение к сознанию оказалось для неё возвращением в совершенно иной мир, где уже не было места её устоявшимся идеалам. Алекс, опасаясь серьёзных последствий для здоровья матери, решает утаить от неё факт грандиозных перемен. В
В дождливом Берлине 1907 года Роза, поправляя потёртые очки, пробиралась через толпу к деревянной трибуне в пивной "Цум шварцен Кеппен". Рабочие в засаленных куртках перешептывались, пока она доставала из сумки с оторванной пряжкой исписанные листки: «Прусские помещики кормят детей пустыми щами, а в рейхстаге господа Шейдеманн жуют гусиные паштеты». На следующее утро в съёмной комнате на Линденштрассе, где пахло плесенью и жжёным кофе, её арестовали за речь о стачках — жандармы