Кот загнал себя в угол собственной хитростью. Каждый новый трюк с мышеловками, скалками и взрывчаткой оборачивается ударом по его же хвосту. Том гоняется за Джерри с упорством, которое граничит с одержимостью, а мышонок - с лёгкостью, превращающей любую ловушку в цирк. Герои не говорят ни слова, но их диалог - это чистый ритм: погоня, пауза, новый удар. Том теряет шерсть, достоинство и покой, но не волю. Джерри теряет разве что крошку сыра, зато каждый раз выходит сухим из воды. Здесь нет
Том уверен, что плывёт на одном корабле с Джерри. Он уже приноровился к качке и готов к привычной погоне, но на палубе его ждёт сюрприз: точная копия самого себя. Двойник ведёт себя странно - передразнивает каждое движение Тома, а когда кот пытается схватить мышонка, хватает его за хвост и заталкивает в иллюминатор. Джерри тем временем находит бутылку шампанского и теряет интерес к происходящему. Мышь пьяно икает и уходит в каюту, предоставив котов друг другу. Том не понимает, кто из них