Париж, 1967 год. Жан-Люк Годар, главный бунтарь французской «новой волны», снимает «Китаянку» и безоглядно влюблён в свою юную актрису Анн Вяземски. Их брак кажется идиллией: разница в возрасте и статусе не мешает счастью. Но скандальный приём фильма и приближающийся май 1968 года втягивают режиссёра, привыкшего менять язык кино, в водоворот политической революции. Бескомпромиссный гений пытается соединить личную страсть с идеей переустройства мира. Анн оказывается рядом с человеком, для
Старое уголовное дело о подтасовке улик всплывает спустя восемь лет. Отставной следователь Пьер Гарла узнаёт, что человек, которого он отправил в тюрьму, возможно, невиновен. Вместе с сыном, тоже полицейским, он возвращается в Париж и пересматривает материалы собственного расследования. Под угрозой не только репутация Гарла, но и его представление о себе. Он вынужден спросить: избирательна ли память, и не сфабриковал ли он улики сам? Сын помогает отцу, но каждый новый факт роет яму между ними.
Сорок лет Бернар молчал. После войны в Алжире он, как и двое его сослуживцев, похоронил воспоминания о 1960 годе внутри себя. Вернувшись домой, они не говорили о пережитом, но линия фронта оставила в их душах шрамы, которые не зажили, а лишь затянулись бытовой тишиной. Сейчас прошлое врывается в жизнь Бернара без спроса. Он снова видит маленькую девочку, с которой дружил, будучи солдатом, и чувствует, как тишина трескается. Мужчине придётся взглянуть в лицо тому, что он так старательно забывал.