На протяжении пяти веков, душа молодой девы была заперта внутри картины, созданной из-за страха и зависти. Эта дева, обладающая нечеловеческой красотой, была кумихо — существом из корейского фольклора, которое могло принимать облик прекрасной женщины. Женщины из её деревни, не выдерживавшие того, что их мужья и сыновья находятся под чарами кумихо, обратились за помощью к местной ведьме — бабушке, которая и запечатала душу кумихо в картине. Несмотря на свою природу, всё, чего желала кумихо, —
Ли Соль, студентка-искусствовед, копалась в архивах университетской библиотеки, когда ей позвонил незнакомец. «Ваш дед — последний принц династии Чосон. В четверг приедет машина», — сказал мужской голос. Всю ночь она перебирала старые фото бабушки в ханбоке, сравнивая с портретом королевы Мин в учебнике. На следующий день в её обшарпанной квартире появился Пак Хэ Ён в идеально отглаженном костюме: «Выучите за неделю 120 правил этикета. И перестаньте есть кимбап руками — вас будут снимать». Он
Ынсо, 12 лет, каждое утро пробирается через заросли папоротника к ручью, где её младший брат Минхо, 9 лет, уже копошится с плетёной корзиной. «Смотри, тут раки водятся!» — он тычет палкой в мутную воду, а она ворчит: «Отстань, мне ещё грибы собрать, а то отец опять будет ворчать про ужин». Их отец, Киджу, с рассвета рубит сосны на склоне горы Чхонсан; мать, Хеён, сушит на верёвке постиранные рабочие рубахи, пахнущие дёгтем. В избе за печкой всегда стоит чугунок с тушёной редькой — дешево и