Лес (1 сезон)

Ынсо, 12 лет, каждое утро пробирается через заросли папоротника к ручью, где её младший брат Минхо, 9 лет, уже копошится с плетёной корзиной. «Смотри, тут раки водятся!» — он тычет палкой в мутную воду, а она ворчит: «Отстань, мне ещё грибы собрать, а то отец опять будет ворчать про ужин». Их отец, Киджу, с рассвета рубит сосны на склоне горы Чхонсан; мать, Хеён, сушит на верёвке постиранные рабочие рубахи, пахнущие дёгтем. В избе за печкой всегда стоит чугунок с тушёной редькой — дешево и сытно.

Через неделю у Киджу начинается кашель с кровавой мокротой, а старый дуб возле дома сбрасывает кору. «Это лес гневается», — шепчет соседка, указывая на заброшенное святилище за рекой. Ынсо и Минхо пробираются туда ночью, спотыкаясь о корни. В полуразрушенном храме тень шевелится без ветра: «Вы берёте больше, чем земля может отдать». У духа, похожего на сплетённые лозы, нет лица, только голос, как скрип дерева. «Папа не виноват! — Минхо вытирает нос рукавом. — Нам дрова нужны, чтобы печь топить». Дух роняет жёлудь в ладонь Ынсо: «Сажайте. Пока корни живы, и выживете». Утром Киджу, бледный, но трезвый, откладывает топор: «Попробуем по-новому». Соседи ворчат, но дети уже таскают вёдра с проростками к вырубке.