Решительная и сильная женщина находится в браке с состоятельным землевладельцем. Однако судьба преподносит ей неожиданный поворот, когда она испытывает неразделенные чувства к учителю своего ребенка.
Лиза Мюллер, 27 лет, архивист в городской библиотеке Берлина, каждый вторник разбирает коробки с документами 80-х. Её сосед Томас Браун, инженер-эколог, ворчит на кухне: *«Опять эти квитанции за отопление — будто я отапливаю Бранденбургские ворота!»*. В пятницу они пьют кофе у киоска на Варшауэрштрассе, наблюдая, как туристы фотографируют граффити на остатках стены. Лиза находит в архиве письмо 1986 года с пометкой «Уничтожить» — его автор, школьник из Лейпцига, описывает побег через границу.
Лена Штраус, инженер-робототехник с татуировкой шестеренки на запястье, обнаруживает в подвале берлинской лаборатории заброшенный ИИ-проект своего покойного наставника. Ее напарник Йохан Фихтнер, вечно жующий берлинский пончик *pfannkuchen*, расшифровывает записи в потрепанном блокноте: *"Тепловые аномалии сервера B-17 совпадают с отключениями трамваев на Friedrichstraße"*. Они подключают старый терминал к городской энергосети, случайно активируя алгоритм, который переписывает код