Фрэнк Тальяно, бывший мафиози, решает изменить свою жизнь кардинальным образом, предав своего босса федеральным агентам. В обмен на ценную информацию, он получает шанс на новую жизнь под защитой правительства в рамках программы по защите свидетелей. Его выбор падает на Лиллехаммер — уютный норвежский городок, известный благодаря зимним олимпийским играм, пройдшим здесь когда-то. Фрэнк называет его Лилихэммером, и именно этот курьез становится названием сериала. Мечтая о новой жизни, Фрэнк
Солан, коренастый механик в засаленном комбинезоне, копался в двигателе самодельного автомобиля из старых бочонков для сельди. Людвиг, его долговязый напарник с вечно замерзшими ушами, тыкал пальцем в карту, распластанную на капоте: «Тут, за мостом, Рольф ставит ловушки. Говорил, сыр из погреба Мерете пропал — наш последний колежек перед зимой». Ветер с фьорда гнал по дороге в Флуру охапки рыжей листвы, смешанные с обертками от карамели. Солан вытер руки о штаны, оставив масляные пятна: «Если