В летние месяцы 1942 года, Германия вместе с союзными силами предпринимает решительные действия для ликвидации партизанского движения, направляясь к их командному центру, скрытому среди густых лесов Козары на территории Северной Боснии.
Капитан Джон Вейд, бывший инженер из Чикаго, в октябре 1944 года получает задание найти сбитый над Балканами американский бомбардировщик. Его связной — местная партизанка Лидия Маркович, которая прячет рацию в подвале разграбленной мельницы под Нови-Садом. «Два дня на поиски, — говорит она, вытирая масло с рук, — немцы уже вывезли обломки, но экипаж, возможно, в долине Златар». Они пробираются через заснеженные перевалы, натыкаясь на патрули СС. Вейд замечает следы крови на камнях у разрушенной
В шахтерском поселке близ Тузлы старый проходчик Драган спорит с новым начальством из Белграда. "Ты думаешь, эти балки выдержат? — хрипит он, вытирая ладонью угольную сажу с шеи. — У меня тут брат в ’52-м под завалом остался". Инженер Миодраг щелкает авторучкой, глядя на карту пластов: "Приказы сверху. К пятнице пройти два метра — или сокращения". В общежитии кочегар Сречко разливает ракию по жестяным кружкам, рассказывая про сына-студента: "В Загребе теперь умничает, а