Путешествуя на далекую планету в поисках уникальных минералов, спрятанных в загадочных лесах, отец и его дочь обнаруживают желанный камень. Однако их приключение оборачивается неожиданной встречей с двумя искателями сокровищ, которые также претендуют на находку. Ситуация обостряется до критической точки, когда недопонимание и стремление к обогащению приводит к перестрелке, унесшей жизни одного из соперников и отца девушки. Теперь, оставшись одна на чужой планете с токсичной атмосферой, молодая
Лейла Морган, 17 лет, каждое утро в 5:30 зашнуровывает кроссовки с вытертыми надписями «Champions» и бежит по пыльным дорогам пригорода Остина. В рюкзаке — утяжелители для лодыжек, бутылка с электролитами и конспекты по химии. Мать кричит с крыльца: «Ты сломаешь шею, как твой отец!» Лейла не оборачивается: «Он ушел, потому что хотел, а не из-за перелома». В спортзале старшей школы Редвуд, где пахнет старым линолеумом, она трижды падает, пытаясь сделать двойное сальто. Капитан команды, Кармен
Джейк Морено, таможенник с потёртым жетоном на ремне, каждый день проверял фуры на переходе возле Эль-Пасо. В кармане у него завалялась фотография дочери-первоклашки, которую он обещал забрать с футбольной тренировки. «Смотри, Эмили — резиновые уплотнители новые, а грязь под колёсами с Соноры», — бросил он напарнице, указывая на грузовик с треснувшим бампером. В кузове под мешками перца чили нашли свёртки с фентанилом, залитые кофейной гущей для маскировки запаха. Эмили Рохас, копаясь в архиве,