Рассказ о трех космонавтах, постоянно занимающихся в лунном симуляторе NASA, воссоздающем условия будущей базы на Луне. Они горят желанием отправиться в настоящую космическую экспедицию, однако прежде им необходимо пройти всеобъемлющую подготовку на Земле, чтобы получить необходимые навыки и знания для успешного выполнения миссии.
Лекс, худой парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро разгружал ящики с рыбой на причале Грейпорт-Сити. Его сестра Мира, 14 лет, тайком носила в рюкзаке старый компас, стрелка которого дёргалась в сторону заброшенного маяка. «Опять ржавчиной воняешь», — бросала она, когда Лекс задерживался после смены. Всё изменилось, когда Мира, роясь в подвале библиотеки, нашла медный цилиндр с картой, где вместо улиц были начертаны молнии. После этого небо над городом позеленел, а из канализационных
Джейд, в потёртой кожаной куртке, сидела на подоконнике кафе напротив LaGuardia, дописывая текст в блокноте с наклейками. На соседнем стуле валялся поцарапанный микрофон из школьной студии. Талия, в чёрных леггинсах и растянутом свитере, спорила с матерью по телефону: «Я не брошу танцы ради юрфака, хоть ты сто раз повтори». В раздевалке Саймон, пряча гитару за спиной, объяснял Киту, почему пропустил футбольную тренировку: «Папа сказал, если ещё раз увидит меня со шнурком вместо мяча, выбросит