В королевстве Тахикардия, где всем заправляет косоглазый тиран Карл V+III=VIII+VIII=XVI, даже стены дворца хранят тайны. Запертый в своих покоях, король прячет портрет очаровательной Пастушки, в которую влюблен без памяти. Напротив висит изображение его соперника - юного Трубочиста, и эта немая дуэль длится годами. Однажды ночью застывшие фигуры на картинах оживают. Пастушка и Трубочист сбегают из дворца, но их преследует не сам король, а его коварный портретный двойник, захвативший трон.
Комиссар Жюли Леско десять лет ведёт дела в полицейском участке парижского пригорода. Она допрашивает преступников, распутывает преступления и каждый вечер возвращается домой к двум дочерям, которых растит одна. Жюли привыкла всё держать под контролем: и в участке, и в семье. Но однажды её самостоятельность даёт трещину. Дело, которое она ведёт, начинает переплетаться с личным, а привычный уклад - с угрозой, которую нельзя решить допросом. Жюли оказывается между долгом матери и долгом