Шестидесятилетний Картуран смотрит на свою жизнь и видит, что времени на исправление ошибок почти не осталось. Он решает собрать то, что ещё можно собрать: отношения с близкими, невыполненные обещания, старые долги перед теми, кого он раньше отодвигал на второй план. Смертельная болезнь не оставляет пространства для манёвра, но Картуран не пытается её обмануть. Он действует с той тихой настойчивостью, которая даётся только человеку, переставшему врать самому себе. Каждый его шаг - попытка
Никулае Моромете, младший сын из крестьянской семьи, пытается удержать то, что для его отца было смыслом жизни: землю. Мир румынской деревни, где главное - владеть наделом и работать на нём, рушится с приходом коллективизации. Никулае оказывается между долгом перед родным укладом и напором новой власти, которая не оставляет выбора. Отношения внутри семьи натягиваются до предела: каждый ищет свой способ выжить, и не все готовы держаться за прошлое. Герой теряет не просто участок, а связь с тем,