Сломанная нога приковала Джорджа к дюплексу в Лос-Анджелесе на всё лето. Компанию ему составляет беззаботный друг Фин, чьё существование вращается вокруг травки и праздности. Чтобы разогнать скуку вечера, компания решает развлечься со спиритической доской. После сеанса весёлый Фин резко меняется: он начинает ходить во сне, и с каждым днём его ночное поведение становится всё тревожнее. Джордж подозревает, что за этим стоит не просто сомнамбулизм, а тёмная сущность, вселившаяся в друга. Сосед
Сержант Дон Смит сжимает в руке письмо о смерти боевого товарища. Воспоминание уносит его в декабрь 1944 года, в снега Арденн, где их поредевший отряд без оружия закрепился в окопах. Командование не верит в атаку при минусовой температуре, но солдаты замечают передислокацию противника. Связь оборвана, и Смит принимает решение: пробираться в город, раненый и безоружный, чтобы предупредить о наступлении. Каждый шаг даётся через боль и холод, а мысли о доме и о той, кто ждёт, смешиваются с