Среди многочисленных и древних проклятий, самым ужасающим считается предсмертное – оно возникает в момент, когда жизнь ускользает из рук человека, умирающего от насильственной смерти. Эта последняя вспышка бессилия, полная гнева и ярости умирающей жертвы против своего преследователя, оставляет на месте преступления неизгладимый отпечаток. Душа такого человека обречена на вечные скитания. Она превращается в мятежного духа, который продолжает появляться в тех местах, где он был при жизни,
Харуто, студент-архитектор, каждое утро пересаживается с линии Тюо на Кэйохин в переполненном токийском метро. В кармане у него смятая фотография младшей сестры Юки, исчезнувшей после ночной смены в кондитерской *Himawari*. В кафе возле станции Сибуя официантка Ая, чьи пальцы вечно запачканы кофейной гущей, протягивает ему чек с надписью: *«Она спрашивала про старую больницу в Адати»*. На обратной стороне — детский рисунок фонаря с треснувшим стеклом. В заброшенном парке Хигаси-Синагава Харуто
Ох, эта проклятая кассета — казалось, про неё все забыли, ан нет! Снова кого-то зацепила своими мерзкими щупальцами. Садако, эта девчонка из телевизора, вообще не собирается отдыхать в аду — опять лезет в наш мир, будто экран для нехи просто дверь в раздевалку. Представляешь, кто-то сейчас пытается распутать эту жуткую историю? Девушка, кажется, помощница того бедолаги-учёного… Ну, того, который, эм, плохо кончил. Она копает глубже, а я вот сижу и думаю: «Да брось ты, героиня! Беги, пока ноги