Пожарный Арнольд привык быть душой компании и уверенно тушить пожары, но его мир рушится, когда любимая девушка отвергает предложение руки и сердца. Сразу после отказа у него появляется страх высоты, начинаются галлюцинации. Работать по специальности он больше не может, и начальство отправляет его дежурить на рождественскую ярмарку. Арнольд в ярости от такого унижения, но именно там он встречает Эстер, школьную учительницу. Эстер готовит с учениками праздничное представление и не обращает
Семья готовится к отпуску, но вместо четырёх загранпаспортов приходит только три. Поездка на немецкой машине с западными документами срывается: теперь Мауреры сами окажутся в роли туристов, приехавших с запада. Джури Маурер планировал обычный семейный выезд, но бюрократическая нестыковка превращает сборы в цепочку нелепых и опасных решений. Комедийный тон смешивается с криминальной подкладкой: каждый новый шаг грозит провалом, а вместо отдыха герои получают хаос на грани закона. Венгерская
Будапешт, наши дни. Дюла - ярый футбольный фанат с крепкими дружескими связями и железобетонными взглядами на жизнь. Его жена Марианн мечтает о ребёнке, но выясняется, что Дюла бесплоден, а попытка усыновления проваливается. Тогда Марианн заключает сделку втайне от мужа: они примут в дом будущего ребёнка молодой цыганки. Дюле приходится скрывать правду от своих недалёких товарищей по фанатской трибуне и одновременно разбираться с сюрпризами в собственной семье. Когда стрела Купидона поражает