Габриэль и Элиас — как две стороны одной медали. Габриэль — углубленный в размышления профессор, известный своей работой о смысле жизни, в то время как Элиас живет бурной личной жизнью, хотя и не может похвастаться успехом у противоположного пола. Несмотря на их различия, судьба сводит их вместе в момент, когда они сталкиваются с потрясением – смертью отца и открытием, что их родственные узы не так просты, как казалось. Последняя воля отца, оставленная на видеокассете, подкидывает им
Лиза Соренсен, студентка-архитектор, нашла в кармане подержанного пальто из секонд-хенда на Блиггаде записку с координатами и фразой *«Спроси о грузе в доке 17»*. Вместе с младшим братом Микаэлем, который подрабатывал курьером на электричках S-tog, они отправились в порт Нюхавн. Там, за ржавым контейнером с кодом DF-309, обнаружили чемодан с документами о нелегальных поставках стали через фирму *«Vesterbro Logistics»*. На обороте фотографии 2002 года Микаэль узнал их покойного отца — он стоял
Микаэль, бывший оперный тенор с подорванными связками, возвращается в родной Бюсбю — глухую деревню в Ютландии, где ветер гудит в треснувших рамах его детского дома. Он чинит протекающую крышу, закупает консервы в местном магазине "Фргаардс", игнорирует косые взгляды соседей. В баре "Хвилесден" пьяный фермер Ларс тычет в него пальцем: "Ты ж тот мальчишка, что сбежал в город и забыл, как пахнет навоз?" Учительница Ингер, пряча под шарфом синяк от мужа-алкоголика,