В Гонконге появился наемный убийца, который работает не ради денег, а ради справедливости, убирая только самых опасных преступников. Его последней жертвой становится престарелый главарь якудза — жестокий человек, который во время войны зверски издевался над китайскими девушками. Незадолго до своей гибели, японец основал фонд с наградой в 100 миллионов долларов для того, кто отомстит за его смерть. Новость о крупной награде облетела мир, и в Гонконг начинают съезжаться киллеры со всего света,
Чхён Минь, бывший детектив с шрамом над левой бровью, торгует лапшой в ларьке на Тэмсайне. По утрам он замечает у своего прилавка Лань И, девушку в потёртой кожанке, которая оставляет в чашке свёрнутые бумажки с координатами: *«Док Ву снова в игре. Склад 14, завтра в 4»*. Чхён стирает следы чернил пальцем, бросает взгляд на грязную вывеску аптеки «Фуцзянь» — там всегда дежурит человек в сером. Вчерашний диалог с владельцем пельменной, Ли Фэнем, вертелся вокруг пропавшего сына: *«Он учил