В оживленных и многоликих улицах Бангкока, где каждый ищет свою нишу, Джефф, смелый и решительный парень китайского происхождения, обрел временное пристанище, работая вышибалой в одном из местных баров. Этот период в его жизни был скорее эпизодом, чем постоянным делом, характеризующимся краткосрочностью и переменчивостью судьбы. Ситуация резко изменилась, когда Джефф, не колеблясь, встал на защиту своего друга Сэма в конфликте, который вылился в непредвиденные последствия. Сэм оказался в
Лян Вэй, в кожаном пиджаке с потёртым локтем, ждёт под вывеской лавки сушёных трав на Темпл-стрит. В кармане — конверт с венгерскими паспортами для братьев Чен. «Половину сейчас, — бросает он, разминая сигарету в пальцах, — или твои люди до утра будут вылавливать груз из залива». За спиной у него гул ночного рынка: продавцы крабов кричат цены, старуха в клетчатом фартуке выливает помои в сточную канаву. Чен молча кивает, но Лян замечает, как его взгляд скользит к чёрному «Мицубиси» у угла.