Земля пахнет потом и свежей бороздой: могучий пахарь Финист днём водит плуг, а чуть что - берётся за меч, чтобы отбить родные земли от чужеземцев. Он привык полагаться на свою силу и верный клинок, пока подлый прихвостень заморского царя не заманивает его в подземелье. Чарами враг превращает богатыря в страшное чудище, с которым никто не хочет знаться. Снять проклятие может только красна девица, да не простая: ей придётся полюбить его в этом диком, пугающем обличье. Только тогда Финист снова
Ветхий домик в центре большого города того и гляди рухнет на голову своему обитателю - русскому интеллигенту Ильину. Он человек чеховского пошиба: тихий, созерцательный и совершенно не готовый к тому, что в его старом шкафу прячется вход в таинственное подземелье. Из магической комнаты можно запросто попасть в любую столицу мира. Ильин не искал приключений, но теперь у него под ногами целая сеть порталов. Придётся разбираться, как работает эта фантастическая логистика, и решать, что делать с