Чарльз Роуленд и Эдвин Пэйн, два юных духа из иного мира, выбрали необычный для себя путь. Вместо того чтобы следовать традиционному курсу после смерти, они решили остаться на Земле. Их связывает не только общая судьба, но и стремление к приключениям и желание внести ясность в тайны, окружающие сверхъестественное. Именно поэтому они становятся детективами, специализирующимися на делах, где причастны нечеловеческие силы. Расследуя случаи, которые сбивают с толку смертных детективов, Чарльз и
Энни Макбрайд, с рыжими волосами, перевязанными кожаным шнурком, прячет заржавленный кинжал за поясом, пока её подруга Клара Леннокс торгуется с контрабандистом в таверне «Черный якорь». «Испанский галеон у мыса Джубили—три ящика опиума, два с изумрудами»,—шепчет мужчина с шрамом через глаз, протягивая смятый пергамент. На рассвете, у причала Рэтклиффа, они собирают команду: юнга Джимми чистит гнилые зубы ножом, боцман Грегор плюет в воду, ругаясь на штормовой ветер. Всё рушится, когда капитан