Злые ведьмы, адская бюрократия и сама Смерть - вот что ждёт тех, кто решил задержаться на земле после гибели. Чарльз Роуленд и Эдвин Пейн не стали переходить в загробный мир, а остались в Смертном плане, чтобы расследовать преступления, связанные со сверхъестественными силами. Они лучшие друзья, призраки и лучшие детективы среди мёртвых. Сдерживать их не может ничто: ни потусторонние законы, ни охота на них самих. На помощь приходят ясновидящая Кристал и её друг Нико - вместе они берутся за
Трое друзей-радиопиратов мчат через Лондон в канун 2000 года. У них есть машина, дерзкая мечта пробиться в музыке и билеты на лучшую вечеринку тысячелетия, которых у них нет. Проблема: заполучить заветные пропуска нужно за одну ночь, а город уже гудит. Каждая остановка - встреча с ночными чудаками, случайные деньги, потерянные шансы и новые авантюры. Парни разрываются между желанием засветить свои треки в эфире и паникой, что главный праздник жизни пройдёт мимо. Смогут ли они допетлять до