После тяжелого развода с деспотичным мужем, Мэри ищет новое начало, переезжая в небольшую арендованную квартиру. Она надеется на спокойную жизнь вдали от прошлых невзгод, подкрепленную судебным решением, запрещающим её бывшему супругу приближаться. Однако чувство безопасности оказывается иллюзорным, поскольку преследования продолжаются, держа Мэри в постоянном напряжении. Сложившиеся обстоятельства приобретают ещё более странный и таинственный характер, когда Мэри начинает получать звонки от
Бен Харви, бухгалтер из Чикаго, привозит жену Кэролайн и подростков Дженни с Беном-младшим на карибский остров Сент-Помме-де-Терр, чтобы перегнать старую яхту *Wanderer*, доставшуюся в наследство. В порту их встречает Рон — местный шкипер в выцветшей футболке «Jimmy Buffett», с блесной вместо серьги в ухе. «Компас? Да тут и так всё видно», — бормочет он, показывая на ржавый прибор, и тут же откручивает гайку двигателя гаечным ключом, случайно уронив её за борт. Дети хохочут, когда Рон достаёт
В Сантурсе, районе Сан-Хуана, Карлос Мендоса, 27-летний автомеханик с самодельным протезом левой руки, собирает детали из разбитых машин на свалке возле трассы PR-26. Его сестра, Марисоль, 19 лет, студентка-медик, тайно перепродает украденные из больницы анальгетики, чтобы оплатить ему новую батарею для бионического сустава. «Ты опять *забыл* проверить контакты?» — бросает она, пока чинит сломанный микроконтроллер на кухне, заваленной проводами и пустыми банками из-под *Medalla*. По ночам