Мейсон, мастер своего дела в мире теней, на протяжении многих лет совершенствовал свое искусство воровства. Его карьера была испещрена разнообразными операциями, но теперь он стоял на пороге самого амбициозного и рискованного предприятия — ограбления банка, которое должно было стать вершиной его "профессиональных достижений". В этом деле ему помогал его брат, верный спутник и напарник по многим "работам". Вместе они планировали каждый шаг, рассчитывая все до мельчайших
Мэттью Риверс, детектив с облупившимся серебряным значком на ремне, копался в коробках на чердаке своего дома на Пайн-стрит. За окном хлопья снега прилипали к ветвям елей, а внизу Эмили, его шестнадцатилетняя дочь, громко щелкала замком своего велосипеда. «Эй, пап, опять эти старые дела?» — крикнула она, сдирая наклейку с гитары на рюкзаке. Мэттью нашел фотографию 1998 года: он и Тереза Леннокс, девушка в клетчатой рубашке, чье тело нашли в дренажной канаве за автосервисом Гарри. В углу снимка
Мейсон, талантливый вор, живет жизнью, о которой многие преступники могут лишь мечтать. Со своей командой и возлюбленной Декер он путешествует по тропическим островам, наслаждаясь богатствами, добытыми незаконным путём. Их дни наполнены роскошью, свободой и морем украденных денег. Но идиллия рушится, когда в их мир вторгается Салазар — старый враг Мейсона, известный своей жестокостью. Салазар похищает Декер, требуя невозможного в обмен на её жизнь — дерзкое ограбление одного из самых защищённых
Эмили, 28 лет, работает в пекарне на углу Бродвея и 5-й улицы. Каждое утро она замешивает тесто в 5:15, пока кофеварка хрипит, а радио играет старые баллады. Ее сосед Джейк, водитель грузовика с треснувшей татуировкой орла на предплечье, забегает за круассаном перед рейсом. «Опять без сна?» — бросает он, замечая синяки под ее глазами. Она смахивает муку со лба: «Ты бы попробовал уснуть, когда твой отец звонит в три ночи, чтобы спросить про рецепт макового пирога». В подсобке висит фото ее
Майя, барменша с татуировкой якоря на запястье, случайно проливает мохито на Джека, электрика с бородой, заляпанной краской. Он ворчит: «Ты хоть понимаешь, сколько проводов под этим полом?» — но на следующий день тайком чинит сломанный блендер в ее баре. Тем временем Елена, капитан с подведенными стрелками, спорит с Карлосом, новым поваром из Майами: он пытается добавить в меню чипотле, а она требует «классику для пенсионеров». В каюте №12, где пахнет плесенью, стюардесса Лора прячет под
Джеймс Райдер, 34 года, живет в двухкомнатной квартире на третьем этаже дома с облупившейся краской на Бейкер-стрит, 17. Каждое утро он протирает пыль с фотографии матери в деревянной рамке, ставит чайник на газовую плиту 80-х годов и игнорирует треснутое зеркало в прихожей. На работе — архив городской библиотеки — он сортирует старые газеты, натыкаясь на заметку о своем отце, Маркеле Райдере, исчезнувшем в 2002. В перерыве коллега, Эмили с розовыми волосами, протягивает ему чизкейк: «Ты
Эмили Картер, дизайнер из Сиэтла, приезжает в родной Пайн-Вэлли после пяти лет отсутствия. В старом доме бабушки Маргарет она находит коробку с письмами 80-х: «Ты обещала вернуться к Новому году. Что случилось?» — строчки адресованы Маргарет от некоего Томаса. За чаем с имбирным печеньем соседка миссис Пратт вспоминает: «Он работал на лесопилке, носил кожаную куртку с нашивкой в виде совы». Тем временем брат Эмили, Люк, чинит гирлянды на крыше и роняет плоскогубцы на заснеженный куст
В Бостонской городской больнице медсестра Лиза Марлоу замечает странные смерти пациентов после введения нового обезболивающего «Ксалодрин». Она сравнивает записи в компьютере за чашкой кофе с прогорклым вкусом: у всех жертв — синие пятна на запястьях. «Ты точно не перепутала дозировки?» — спрашивает усталый доктор Эванс, поправляя очки с треснувшей дужкой. Лиза крадёт ампулу из холодильника, заваленного стикерами с детскими рисунками, и отдаёт её брату-студенту Джейку. Тот находит в растворе