В Понтипанди снова неспокойно: то искра от двигателя, то шальные фейерверки, то кто-то оказывается в воде. Каждый вызов требует мгновенной реакции, и команда пожарных мчится на помощь. Среди них Сэм - тот, кто всегда оказывается рядом, когда тревога звучит громче всего. Спасать друзей и соседей - не просто работа, а привычный ритм жизни. Но чем быстрее разгорается пламя, тем отчётливее вопрос: хватит ли сил и умения, чтобы добраться до каждого, кто в беде? Готовность рискнуть идёт рука об руку
Южный Лондон, жаркий летний день. Джеми прячется от одноклассников, сбегая с уроков. Его мать Сандра разрывается между карьерой и новым приятелем. Сосед Сти, крепкий парень из спортивной секции, не спешит домой: там его ждут побои от отца и брата. Однажды Сти находит убежище в квартире Сандры. В тесном пространстве спального района, где каждый знает чужую боль, он замечает Джеми иначе. Чувство, которое он в себе обнаруживает, оказывается сильнее страха перед возвращением. Тишина между ними гуще