Миранда Блэйк, опытный детектив-констебль из Лондона, выделяется своим умением и преданностью работе, благодаря чему она заслужила репутацию одного из наиболее выдающихся офицеров в Великобритании. Работа для неё — не просто занятие, но и страсть, которая часто заставляет её забывать о личной жизни и посвящать себя разгадыванию дел за пределами рабочего времени. Это выбор пути отказа от семейной жизни в угоду профессии. В один прекрасный момент, высшее руководство решает, что Миранда –
В Рейкьявике студентка-антрополог Лара Митчелл роется в архивах городской библиотеки, пытаясь расшифровать дневник своего пропавшего деда. Записи пестрят упоминаниями о *Himinför* — древнем ритуале исландских рыбаков, связанном с "вратами в туман". Местный гид Эйнар Йоунссон, вязавший свитер за стойкой бара *Kaffi Lind*, смеётся: "Твой дед верил в сказки. Наши предки просто бредили от холода и трески". Но когда Лара находит в дневнике координаты заброшенной часовни на