Миранда Блэйк, опытный детектив-констебль из Лондона, выделяется своим умением и преданностью работе, благодаря чему она заслужила репутацию одного из наиболее выдающихся офицеров в Великобритании. Работа для неё — не просто занятие, но и страсть, которая часто заставляет её забывать о личной жизни и посвящать себя разгадыванию дел за пределами рабочего времени. Это выбор пути отказа от семейной жизни в угоду профессии. В один прекрасный момент, высшее руководство решает, что Миранда –
Лусия, девушка с прозрачной кожей и волосами, похожими на туман, каждое утро обматывала руки бинтами, чтобы не пугать соседей в мадридском районе Лавапиес. В кафе «Эль Соль», где она мыла посуду, коллеги шептались, будто ножи сами взлетают в воздух. «¿Otra vez el viento?» — ворчал бармен Пабло, подбирая упавшую салфетку, пока Лусия, спрятавшись за стойкой, грызла чуррос с шоколадом. По вечерам она кралась в Музей Америки, проводила пальцами по трещине на древнем ацтекском зеркале — единственном
Карлос Мендиола, художник-реставратор с потрескавшимися от краски ногтями, обнаружил в подвале мастерской на улице Кальдерерия пачку писем 1936 года. В них незнакомка по имени Инес умоляла возлюбленного бежать из Гранады до бомбардировок. За обедом в таверне «Лос-Карбонес» он показал письма Софии Харт, британской журналистке, снимавшей комнату над пекарней. «Ты пахнешь миндальной пастой», — усмехнулась она, разглядывая конверты. Ее диктофон гудел, как муха в банке. На рынке Алькайсерия София
В морге на окраине Мадрида Эстебан, патологоанатом с привычкой жевать мятные леденцы, обнаруживает на теле подростка синюю метку в виде спирали. В кармане джинсов мальчика — обрывок газеты с адресом заброшенного рынка «Меркадо-де-лос-Муэртос». «Опять отключили свет. Генератор в подвале, проверь», — бросает ему охранник Рауль, ковыряя зажигалкой грязь под ногтями. Эстебан спускается в подвал, пахнущий плесенью и формалином, натыкается на три трупа с такими же метками. На стене — граффити: *«Они
Лиам, архивариус в муниципальной библиотеке Брикстона, обнаруживает между страницами потрепанного тома Диккенса исписанный каракулями дневник 1947 года. На полях — зеркальные надписи: *«Река Темза в полночь течет вспять, если считать трещины на мосту Ватерлоо»*. На следующий день он замечает, что часы на вокзале Виктория показывают 11:11... затем 11:10. Прохожий в коричневом пальто повторяет фразу «Дождь снова за окном» трижды, не меняя интонации. В кафе «Red Lion» официантка Эмили роняет