В тихом и живописном городе Бат, где каждый уголок хранит свои тайны, работают два детектива, которые не могли бы быть более разными. Детектив Доддс, известный своей застенчивостью, обладает необыкновенной способностью замечать мельчайшие детали, которые другим кажутся незначительными. Его методы работы отличаются тщательностью и вниманием к деталям, что делает его настоящим мастером разгадывания самых запутанных преступлений. Его напарница, детектив Макдональд, является его полной
В мрачном будущем Земля охвачена новым ледниковым периодом, и человечество находится на грани выживания. Мир, каким его знали, рушится под тяжестью морозов и нехватки ресурсов. Именно в этот момент на земной орбите появляется загадочный портал, ведущий в другую солнечную систему. За ним скрывается Рейя — далекая планета с идеальными условиями для жизни. Первые группы отчаянных переселенцев отправляются через портал, и, несмотря на сложности, успешно колонизируют новую землю. Но радость спасения