Детектив Стив Уилкинс знает, что убийца из Пембрукшира на свободе уже двадцать лет. Восьмидесятые оставили по себе череду нераскрытых смертей, и холодное дело лежит в архиве без ответов. В 2006 году Уилкинс решает вернуться к нему, понимая: времени осталось мало, а улики ветшают с каждым годом. Он собирает старые отчёты и показания, пытаясь разглядеть связь там, где её не заметили коллеги. Противник не оставляет следов, но его тень всё ещё висит над городом. Стиву приходится действовать на
Угольная пыль и сцена. В портовом Уэльсе 1942 года школьник Ричи Дженкинс живёт между тяжёлой рукой отца-шахтёра и собственными амбициями. Война давит на город, семья едва сводит концы, а мальчик мечтает о театре. Учитель Филип Бёртон замечает его природный дар к драме. Он берётся за занятия с Ричи, видя в нём не просто способного ученика, а того, кто может вырваться из предопределённого круга. Отношения выходят далеко за пределы класса: Бёртон решает усыновить мальчика, меняя его фамилию и