В эпоху, когда 80-е годы прошлого столетия окутывали своими тенями маленький городок Пембрукшир, местное сообщество оказалось в заложниках страха из-за серии чудовищных преступлений. Эти убийства, остававшиеся нераскрытыми, будто заключили город в кольцо молчания и загадок, которое десятилетиями не могло быть разрушено. Прошли годы, и на пороге 2006 года детектив Стив Уилкинс решает принять эстафету вызова, возобновив расследование этих давних дел. Вооруженный передовыми методами криминалистики
Лайам, парень с рыжими волосами и потёртым рюкзаком, каждый вечер пробирался через дюны возле Брайтона, записывая в блокнот координаты странных провалов в песке. Его сестра, Клэр, работавшая в местном пабе «Морской ёж», находила эти заметки под солонкой после ночных смен: *«54° с. ш., волчья тропа. Следы, похожие на птичьи, но крупнее»*. Однажды утром, пока Лайам копался в яме возле маяка, его накрыло оползнем — под ногами открылся люк с ржавой табличкой *«Property of R. Haggerty, 1893»*.
Бетан, пятнадцать лет, каждое утро заходит в ванную с треснувшим кафелем, чтобы замазать синяк на руке тональным кремом. В школе в Кардиффе она втирает подруге Лидии, что мать — успешный архитектор, а сама после уроков мчится в больницу, где та лежит в пижаме с оторванной пуговицей. Отец, Трэвис, в это время рыбачит в пабе «Морской конёк», оставляя в холодильнике пустые банки от пива. Бетан подделывает подпись матери в школьном разрешении на экскурсию, пока учительница биологии разбирает