Рё Саэба, частный детектив с непревзойденным мастерством в стрельбе и репутацией неисправимого женщины, оказывается перед сложным выбором. После трагической гибели своего партнера, Рё сталкивается с необходимостью принять решение, которое может кардинально изменить его жизнь. Сестра покойного партнера, искрающая решимостью узнать правду о происшедшем, обращается к нему за помощью. Несмотря на свою обычную незаинтересованность в делах сердца и определенную долю скептицизма по отношению к союзам,
Юки, двадцатитрехлетняя официантка из токийского кафе «Lumiere», разгружая утром коробки с чайными пакетиками, нашла в старом ящике для посуды конверт с парижским штемпелем. Внутри — набросок женщины в платье, похожей на неё, и строчки по-французски: *«Твои глаза как трещины во времени — туда проваливаюсь каждую ночь»*. Ответила не думая, приложив крошки от утреннего круассана. Через неделю Лев, худой художник с запачканными в ультрамарине пальцами, сидел в мастерской на Монмартре и читал её