Одиль, стремясь расширить свои горизонты, записывается на курсы английского языка, где ее путь пересекается с Артюром и Францом, двумя эичными молодыми людьми. С первых минут знакомства между ними устанавливается невидимая связь, полная обещаний приключений. Вовлеченная в их харизматичный и бесшабашный мир, Одиль вскоре сталкивается с предложением, которое кардинально отличается от ее привычной, предсказуемой жизни. Артюр и Франц разрабатывают смелый план ограбления, видя в этом не только
В маленькой деревушке у подножия Альп семья Бернаров пытается сохранить старую мельницу. Глава семьи, Пьер, каждое утро чинит сломанные жернова, ворча на сына Люка, который тайком рисует эскизы парижских мостов вместо помощи. Его жена Элен торгуется на рынке за треснувшие глиняные горшки: «Два франка, не больше — в прошлый раз твой сосед за такую же цену отдал целую», — бросает она, пряча монеты в потертый кошелек из козьей кожи. Дочь Софи собирает травы для аптекаря, но каждые полчаса убегает