Знакомство на курсах английского языка оборачивается предложением, от которого невозможно отказаться. Одиль знает, где лежат деньги: в особняке её тёти хранится крупная сумма. Артур и Франц, двое друзей, помешанных на гангстерском кино, видят в этом шанс прожить голливудский сценарий наяву. Пока план зреет, троица проводит дни вместе. Между ними завязывается игра в дружбу и флирт, в которой каждый проверяет границы другого. Ревность и скука становятся такими же опасными, как сам замысел
Брак по любви оказывается для Антуана Дуанеля не избавлением, а новым тупиком. Вместо свободы, которую он искал ещё со времён школы, приходят быт, работа и обязанности отца. Чтобы разорвать эту рутину, он заводит поверхностный роман с девушкой по имени Киоко. Но адюльтер не приносит ни радости, ни освобождения, а только углубляет разлад с женой Кристин. Антуан всё так же одинок и не знает, чего хочет на самом деле. Семья требует от него зрелости, а он всё ещё тот же мальчишка, который мечтал