27 апреля 1940 года два самолёта - английский истребитель и немецкий бомбардировщик - схлестнулись в бою над норвежским лесом. Обе машины получают повреждения и падают на заснеженные озёра. Выжившие пилоты, враги по ту сторону войны, бредут сквозь метель и натыкаются на пустой охотничий домик. Немцы вооружены, они берут англичан в плен. Но пурга заметает следы, запасы еды тают, а помощи ждать неоткуда. Чтобы не замёрзнуть и не умереть с голоду, лётчикам приходится работать плечом к плечу:
Новогодний венок на чьей-то двери - первое, что видит офицер Расх в начале расследования. Тринадцать лет подряд в канун Рождества по норвежской глубинке проходит серийный убийца по прозвищу Ниссен. Жертв много, улик нет, и каждый декабрь жители деревень гадают, чей дом станет следующим. Вместе с напарницей Хансен Расх пытается угадать, где Ниссен появится на этот раз. Север Норвегии, полярная ночь и тишина, в которой любой звук кажется предвестником. Полицейские знают почерк убийцы, но не знают
Зимняя ночь в Скандинавии. Двое немецких солдат ведут пленного норвежца. Холод пробирает до костей, и они находят убежище: пустой дом в лесу, тихий и тёплый. Внутри тишина давит сильнее мороза. Пленный молчит. Солдаты косятся друг на друга и на темноту за окном. Уютное место не кажется безопасным. Каждая минута здесь превращает охотников в жертв. Ночь только начинается, и дом уже не отпустит никого. Надо было мёрзнуть в поле.
Выходной с семьёй отменяется: инспектора Като Исаксена вызывают на место убийства. В квартире находят тело мужчины с двумя ножевыми ранениями, а единственные свидетели - двое детей, заглянувших в почтовую щель. Исаксену предстоит работать, пока его сыновья и молодая жена ждут дома. В ходе расследования вскрывается тёмная сторона жизни убитого: жертва систематически истязала собственную жену. Когда появляется второй труп с тремя ранениями и той же биографией домашнего тирана, Исаксен