Владелец книжного магазина отказывается съезжать, и для дельца Якуба это не вопрос принципа, а чистая математика: пустующее здание под отель принесёт в десять раз больше. Он заходит внутрь, чтобы уладить дело, и натыкается на двух женщин и парня со странностями - арендаторов, которые сами копят на выкуп помещения. Якуб решает действовать через сердце и начинает ухаживать за рыжеволосой Линдой. Она мечтательная, живёт книгами и, кажется, не замечает его расчёта. Но чем дольше он притворяется,
Для тренера сельской футбольной команды «Славой» Йозефа Гнатека футбол - не работа, а единственный способ дышать. Он суровый диктатор на поле и дома, не щадит ни игроков, ни себя, потому что принципы для него дороже удобства. Сердце даёт сбой, и впервые в жизни встаёт вопрос: что важнее - игра или собственное существование? Каждая тренировка может стать последней, но отказаться от управления командой - значит потерять себя. Герой, чей прах в сериале уже развеян над стадионом, здесь ещё жив и