Такси в Рейкьявике начала шестидесятых - единственное, что осталось у Рагнара после того, как он бросил семейную ферму. За рулём он кружит по городу, который растёт, но не становится теплее. Однажды в машину садится Гого: красивая, неулыбчивая, с таким видом, будто уже всё потеряла. Рагнар тянется к ней, надеясь выстроить новую жизнь на двоих. Гого не ищет спасения. Она скользит сквозь дни, не задерживаясь нигде, и их короткий роман оказывается не точкой опоры, а петлёй, которая затягивается.
Пим, студентка из деревни под Накхонсаваном, торопится на автобус в Бангкок, чтобы успеть на лекцию. На рынке Сампенг она сталкивается с Ноем — сыном владельца строительной компании, который выгружает ящики с инструментами из потрёпанного пикапа. «Ты вообще смотришь, куда идёшь?» — бросает он, поднимая рассыпавшиеся гвозди. Вместо извинений Пим хватает метлу и помогает собрать мусор, замечая татуировку на его запястье — перечёркнутый иероглиф «удача». К вечеру они сидят в закусочной у канала,