Любовь, меняющая судьбы (1 сезон)

Пим, студентка из деревни под Накхонсаваном, торопится на автобус в Бангкок, чтобы успеть на лекцию. На рынке Сампенг она сталкивается с Ноем — сыном владельца строительной компании, который выгружает ящики с инструментами из потрёпанного пикапа. «Ты вообще смотришь, куда идёшь?» — бросает он, поднимая рассыпавшиеся гвозди. Вместо извинений Пим хватает метлу и помогает собрать мусор, замечая татуировку на его запястье — перечёркнутый иероглиф «удача». К вечеру они сидят в закусочной у канала, делят порцию кхау мок кай. Ной признаётся, что бросил университет, чтобы работать бригадиром на отцовских стройках: «Папа думает, я сломаюсь за неделю. А я вот уже три месяца без кондиционера живу».

Через две недели Пим везёт Ноя в свою деревню — чинить протекающую крышу у тётушки-портнихи. Он, привыкший к бетону и кранам, ковыряется в бамбуковых балках, пока Пим держит фонарик. «У вас тут даже Wi-Fi ловит только на крыше», — ворчит он, но к утру уже учится готовить клей из рисовой муки. Вечером на фермерском рынке Ной случайно сбивает лоток с жареными кузнечиками. Хозяйка, тётя Сом, кричит: «Заплатишь или отработаешь!» Вместо денег он три часа чистит кальмаров, а Пим смеётся, снимая его на телефон. Когда приходит сообщение о вызове в офис отца, Ной выключает телефон и просит Пима научить его доить буйволицу — «пока не поздно».