Стужа (1 сезон)

Эмир, в потрёпанном фартуке с запахом селедки, разгружал ящики у заднего входа рыбной лавки в районе Каракёй. Лейла, оставляя следы краски на перилах Галатского моста, рисовала закат над Босфором. "Завтра снег засыплет улицы — глянь, как тучи клубятся", — бросила она, когда Эмир подошёл, вытирая руки о брюки. Он молча протянул смятый конверт: письмо от отца из черноморской деревни с дрожащими строчками "Мастерская разваливается. Приезжай". Лейла, снимая варежку с красками, уронила: "Опять ты будешь чинить его лодки вместо нашей выставки?"

Две недели спустя Эмир колотил ржавые гвозди в корпус шхуны "Мармара", пока отец, Ахмет, кашлял в углу сарая с пахнущим мазутом обогревателем. Вспомнил, как в десять лет упустил сеть — отец тогда швырнул якорный канат: "Море ошибок не прощает!" Звонок Лейлы оборвался на полуслове: "Ты выбрал сгнившие доски вместо наших эскизов..." Ночью, чиня треснувший фонарь у причала, услышал скрип снега под ботинками — Лейла, с мольбертом за спиной, ставила чайник на печку: "Твоя мать научила меня варить кукурузный отвар. Говорит, от мороза помогает".