Семнадцатилетний Торбен из ГДР и шестнадцатилетняя Катя из Западного Берлина влюбляются летом 1990 года. Стена только что пала, страна готовится к объединению, а их семьи уже втянуты в войну за старый дом в пригороде. В этом доме вырос отец Кати, но после бегства на Запад в 1961 году дом конфисковали, и с семидесятых в нём живёт семья Торбена. Теперь отец Кати требует вернуть собственность, и конфликт из юридического спора перерастает в личный. Подросткам приходится прятать чувства от
Девять лет в закрытой клинике. Тео вышел на свободу после трёх изнасилований, и теперь ему предстоит заново учиться жить среди людей. Он находит работу в типографии, заводит отношения с социальным работником, даже сближается с Нети - хрупкой дочерью начальника, у которой своя непростая судьба. Внешне всё складывается, но внутри кипит ярость, готовая вырваться наружу. Это история не про искупление, а про попытку удержать себя в узде, когда прошлое - не урок, а болезнь, которая никуда не делась.