В Берлине, в подпольном клубе возле Шпрее, 19-летний Лукас "Лук" Бреннер натыкается на старую тетрадь в кожаном переплете, оставленную покойным отцом-архивариусом. В ней — схемы метро 1940-х, помеченные красным крестиком у станции «Гезундбруннен», и письмо с упоминанием «Вальтера К». На следующее утро, разбирая коробки в съемной квартире в Кройцберге, Лук обнаруживает в потрескавшейся рамке фото отца с незнакомцем в форме железнодорожного рабочего. «Ты что, в конспирологию ударился?»
В дождливом Берлине Лена, 22 года, моет полы в кафе *Zimtblatt* возле Александерплац. После смены замечает на столике забытый зонт с гравировкой "E.R." — позже она узнает, что владелец, Эрик, снимает заброшенные заводы в Лихтенберге. "Ты смотришь сквозь лужи, а не в них", — бросает он, показывая ей снимки ржавых труб, где вода стекает узорами. Лена прячет в кармане потертый конверт с письмами на немецком — их оставляла мать перед отъездом в Дрезден, — но молчит, разглядывая