Джеймс Колтрейн, капитан грузового судна «Арго», втирает ладонью пятно ржавчины на перилах в порту Ливерпуля. Он получает накладную на перевозку 12 контейнеров с электроникой в Сингапур, но заметив в списке непонятный код «XF-09», хмурится: «Снова эти чёртовы серые зоны. Где гарантии, что я не повезу оружие?» В машинном отделении Эмили Ренвик, инженер с татуировкой якоря на запястье, чинит генератор, бросая через плечо: «Двигатель трещит, как старик после виски. Если не дадите мне двое суток,
Марта, бывшая журналистка с татуировкой совы на запястье, находит в старом чемодане отца записи о коррупции в мэрии Мадрида. Она подключает Хавьера, соседа-хакера, который вскрывает зашифрованные файлы на ноутбуке с наклейкой *Radiohead*. В кафе на площади Лавапьес, за столиком с треснувшей мраморной столешницей, они обсуждают детали: «Если это уйдет в прессу, мэр слетит до рассвета», — говорит Хавьер, разминая сигарету *Ducados*. Марта замечает слежку — мужчина в серой куртке фотографирует их