Привычный ритм жизни рушится, когда криминалист Марианна заявляет мужу о разводе. Для Дэна Соммердаля, занятого лишь расследованиями, это удар: он теряет не просто жену, но и напарницу. Вдобавок он узнаёт, что его соперником за её сердце стал лучший друг, детектив Флемминг Торп. Личная драма переплетается с профессиональной необходимостью. Дэну и Флеммингу приходится работать в паре, расследуя убийства в датском прибрежном городке. Каждое новое дело требует слаженности, но ревность и обида
Видеообращение с предсмертным посланием - вот что Нора отправляет своей сестре Роуз. Та, испуганная и полная надежды помочь, зовёт её в уединённый лес, подальше от города, чтобы вместе пережить боль. Нора соглашается. Но её согласие - не шаг к исцелению. В глухой чаще, где нет свидетелей, истинная цель поездки начинает проступать сквозь тишину. То, что Роуз принимала за отчаяние сестры, оказывается чем-то гораздо более холодным и продуманным. Нора ведёт свою игру, и правила в ней пишутся