Элвин, Саймон и Теодор замечают в сумке Дэйва коробочку с кольцом. Он летит в Майами делать предложение своей девушке. Для бурундуков это катастрофа: мачеха и сводный брат разрушат их семейную идиллию. За хулиганство в самолете их вносят в чёрный список. Вместе с будущим братом Майлзом они сбегают и отправляются через всю Америку, чтобы успеть помешать помолвке. Ради спасения привычного уклада бурундуки готовы на любое безрассудство. Погоня за Дэйвом оборачивается чередой дорожных проделок и
Джеймс возвращается на семейную ферму после долгого курса конверсионной терапии. Отец встречает его сдержанно, и в воздухе повисает тяжёлое молчание. Герой пытается жить дальше, соответствовать ожиданиям, но прошлое не даёт покоя. Воспоминания о Чарли накрывают волной - их отношения были настоящими, но их пришлось похоронить, чтобы выжить. Теперь Джеймс разрывается между тем, кем его хотят видеть, и тем, кем он был на самом деле. Ферма, знакомые поля и тишина становятся не убежищем, а