В мире, где взрослые лишь мечтают о возможностях исследовать космические пространства, двое детей — смелая юная девочка и ее отважный старший брат — уже совершают невообразимые путешествия за пределы земной атмосферы. Их путь, полный тайн и открытий, начинается с момента, когда они находят загадочный артефакт, который становится их порталом в другие миры. Первой остановкой становится страна, спрятанная среди облаков, где земля под ногами как бы покрыта туманом мечты и фантазии. Там, в
Лина, 19 лет, каждое утро протирала столики в кафе *Kaffeehaus Altmann* на углу Штефансплац. Запах подгоревшего молока смешивался с гулом трамваев за окном. В пятницу, разбирая старые газеты под стойкой, она нашла конверт с рисунком: черный квадрат, перечёркнутый белой спиралью. «Это как твои каракули на лекциях», — бросила она Мартину, своему соседу-архитектору, когда он зашёл за двойным эспрессо. Он, не отрываясь от скетча моста, пробормотал: «Это не спираль, а лабиринт. Видел такое в
Лука вытирал машинное масло с рук об рваную куртку, пока его сестра София разбирала пачки сигарет в ларьке на рынке Понтичелло. «Дон Карло опять спрашивал про долги, — бросила она, не отрываясь от калькулятора. — Говорит, или мотор чинишь за неделю, или катер заберут». В порту пахло тухлой рыбой и бензином; Марко, друг детства, пытался завести старую лодку, смешивая ругательства с неаполитанскими проклятиями. Лука молча наблюдал, как волны бьются о бетонные плиты — ему снился Марсель, куда он
Лена, студентка из Вены, каждое утро покупает штрудель в кондитерской *Himmel* на площади Штефансплац. Там она сталкивается с Лукасом, бельгийским стажёром, который вечно путает евроценты и роняет вилку на мраморный пол. «Тысяча извинений», — бормочет он, подбирая крошки, а Лена смеётся: «У нас говорят *Entschuldigung*». Они начинают встречаться случайно — сначала в очереди за билетами в Бельгийский королевский музей, потом на лекции о фламандской живописи, где Лукас спорит с профессором о
Фрида Шульц приезжает в родной городок Ротенбург после смерти матери Маргот. В доме с облупившейся синей краской на ставнях она находит коробку писем 1989 года под половицей в кухне. Ее младшая сестра Лина, работающая в местной аптеке, настаивает продать семейную пекарню: «Здесь десятилетиями никто не замешивал тесто, кроме крыс». Фрида протирает старую столешницу, заляпанную мукой, и замечает ключ с гравировкой «W» в ящике с формочками для штоллена. В городском архиве Фрида сталкивается с