Таинственная Миу, чья молодость была окрашена тенью плена, жаждет справедливости по отношению к своему присяжному противнику. Обремененная прошлым, она решает проникнуть в загадочные и опасные глубины криминальной подземки Копенгагена. Эта миссия обещает быть ключом к заветной мести, к которой она стремилась столь долгие годы.
Лив, студентка-архитектор, каждое утро покупает кофе с кардамоном в ларьке у моста Индерхавнен. Её сосед Эсбен, водитель трамвая, однажды утром показывает ей фото из семейного альбома: на снимке 1983 года его отец стоит у фонтана, которого нет в городе. «Это Гефсионская площадь», — говорит Эсбен, тыча в размытый фон. Лив замечает, что кирпичная кладка на заднем плане совпадает с узором на заброшенной фабрике за вокзалом. Они идут туда, споря о маршруте: Эсбен настаивает на автобусе, Лив