Сотня лучших юниоров Японии заперта в тренировочном комплексе «Блю Лок». Их цель одна: стать нападающим национальной сборной. Тренер Дзимпати Эго уверен, что командный дух только мешает забивать голы, поэтому он превращает тренировки в жестокую конкуренцию. Каждый матч отсеивает проигравших, и тем навсегда закрывают путь в сборную. Среди участников - Ёити Исаги, который мечтает стать величайшим бомбардиром. В этой тюрьме союзники становятся соперниками, а вчерашний друг может отправить тебя
Риелтор Клэр показывает дом семейной паре, когда в дверь врываются вооружённые грабители. Вместе с дочерью она оказывается в заложницах в собственном объекте. Чужие люди теперь решают, жить им или умереть, и каждая минута приближает развязку. Клэр понимает: покорность не гарантирует безопасность. Она начинает действовать - тихо, осторожно, используя знание дома и профессиональную привычку замечать детали. Но её попытки спасти дочь натыкаются на жёсткий контроль грабителей. Противники не просто