Неаполь, 1950-е годы. В бедном квартале города живет Элена, дочь швейцара, скромная и старательная девочка, чья жизнь протекает в тени узких улочек и шумных рынков. Ее лучшая подруга Лила, дочь сапожника, отличается острым умом и дерзким характером. Их дружба, начавшаяся в детстве, со временем превращается в сложное и многослойное взаимодействие, наполненное как поддержкой, так и соперничеством. Лила всегда была той, кто бросает вызов обществу и его устоям, не боясь идти против течения. Она
Кьяра, 28 лет, таможенный инспектор в порту Неаполя, находит в контейнере с оливковым маслом зашитые в подкладки курток пакеты с розовыми таблетками. На одной коробке — логотип аптеки на Корсо Витторио. Она звонит брату-полицейскому Марко: «Смотри, этикетки напечатаны криво. Настоящие так не делают». Марко, перебивая, шепчет: «Закрой рот и ступай домой». Вечером на узкой улочке Санти-Апостоли за ней гонятся два мотоциклиста в чёрных шлемах. Она ныряет в бар «Ди Като», где старик Джузеппе прячет