Отец семейства когда-то работал телерепортёром, теперь он снимает, как избивают его собственного сына. Мать - героиновая наркоманка и проститутка, которую колотит тот же сын. Дочь спит с отцом. В этот дом, где каждый перепутал роли и растерял последние человеческие связи, входит посторонний по имени Q. Он не судья и не спаситель. Q просто оказывается рядом и начинает действовать так, как не действовал здесь никто: без осуждения, без жалости, без попытки навести порядок снаружи. Через него семья
Джей колесит по Токио за рулём такси. Девять лет он ищет среди пассажиров свою дочь Лили, которую потерял после развода. Опеку получить не удалось, надежда почти погасла, и он решает вернуться во Францию. В этот момент на заднее сиденье садится девушка. Это Лили, но она его не узнаёт. Отец и дочь оказываются в замкнутом пространстве машины. У него есть несколько минут, чтобы решить: открыться и рискнуть спугнуть её или остаться молчаливым водителем, который везёт незнакомку по ночным улицам.