Издатель Джордж Колдуэлл садится на трансамериканский экспресс «Серебряная стрела», отправляющийся из Лос-Анджелеса в Чикаго. Планируя провести это время в спокойствии и отдохнуть от ежедневной суеты, он надеется насладиться видами и расслабиться в комфортных условиях поезда. Однако его планы рушатся, когда он знакомится с очаровательной Хилли Бернс. Хилли моментально привлекает внимание Джорджа своим обаянием и таинственностью. Их беседа течёт легко и непринуждённо, но вскоре становится ясно,
Стив Роджерс копался в бумагах на столе, заваленном схемами усилителя сыворотки. Доктор Миллс, щурясь через очки, тыкал пальцем в формулу: «Эти цифры — мусор. Без третьего компонента ты взорвешься, как те парни в Ньюарке». За окном лаборатории на военной базе «Феникс» грохотал грузовик с бочками. Стив смял черновик, сунул под кепку прядь волос — они все еще пахли дымом после вчерашней стычки у доков. Шэрон, его соседка из квартиры над автомастерской, оставила на холодильнике записку: «Фургон с