Пыльный настольный футбол в маленьком баре - единственное, что получается у застенчивого Амадео. Но когда его родной город собираются снести, а любимая девушка оказывается на стороне главного соперника, парню приходится выходить на настоящее поле. Против него - лучшая футбольная команда мира во главе с заклятым врагом Эйсом. Амадео не умеет бить по мячу ногами, зато умеет управлять фигурками. И они приходят на помощь: одиннадцать оживших деревянных игроков сходят со стола, чтобы помочь своему
Владелец обувной лавки и бандонеонист Хулио твёрдо решил покинуть разорённый кризисом Буэнос-Айрес. Экономика рушится, песо обесценивается, а заработков от выступлений в рабочем танго-ансамбле едва хватает на жизнь. В тот самый момент, когда он готов купить билеты в Германию, правительство замораживает все банковские счета. Хулио оказывается в ловушке без гроша, а его последнюю ценную вещь - машину - на полном ходу таранит дерзкая таксистка Мариэла. Теперь вместо отъезда герою предстоит