Он потерял всё: корабли, товарищей, свободу. Английский штурман Джон Блэкторн, единственный выживший офицер с разбитого у японских берегов судна, оказывается в плену у самураев. Чужая земля, чужой язык, враждебные португальские миссионеры, требующие его казни за пиратство. Блэкторн готовится к смерти. Влиятельный даймё Торанага забирает пленника под свою опеку. Блэкторну, знающему математику и военное дело, приказывают учить язык и вникать в самурайские законы. Каждый шаг здесь - ловушка,
Ночная встреча с незнакомкой оборачивается для нью-йоркского бизнесмена Поля Расина кровавым кошмаром. Он становится свидетелем её убийства, и случайный взгляд втягивает его в многовековую войну двух кланов ниндзя. Теперь Поль - мишень, за которой охотятся профессионалы, чьи навыки кажутся сверхъестественными. Ему приходится драться за свою жизнь в чужой стране, где правила и оружие давно известны местным, но не ему. Давняя вражда кланов не оставляет ему выбора: либо он примет бой, либо